中国文字博物馆讲解志愿者付平
“你站在这块土地上,应该感到无比的荣幸,这里是世界上唯一的以文字为主题的博物馆:中国文字博物馆。”6月2日,志愿者付平开口的第一句话,就紧紧抓住了一位以色列游客的心。
更令这位游客惊奇的是,付平竟然会讲他们的希伯来母语。
讲解完毕,付平顺手从挎包里掏出一个厚厚的本子,上面写满了密密麻麻的希伯来文字,“这是我的练习本,请你赐教。”对方惊羡:“太漂亮了,比我们写得都好。”
实际上,付平身边的人对他更加佩服:“他会讲8门外语。”
“你是外国语专业毕业的?”记者发问。
“不是,我只不过是一个技校毕业生,40多年前开始学习英日德语言,随后又攻法语、西班牙语、俄语、意大利语,我遇到最大的挑战是阿拉伯语,但我拿下了,面前的‘拦路虎’一个个被我征服了。”付平语气轻松地说。
“你啥时候加入志愿者的行列?”
“我想帮助别人、提升自己。2006年特奥会在上海举行邀请赛,需要双语志愿者,于是我通过笔试、面试、政审、培训,凭着硬实力,荣幸地当上了志愿者。”在志愿服务中,付平操着磁性的嗓音,幽默风趣,引经据典,身后的“粉丝”陡增。因在活动中成绩突出,被评为“十佳志愿者”。
“我特别骄傲和珍惜志愿者这个称号,我认为这个队伍是一个奉献爱心、弘扬中华民族优秀文化、增强爱国情感的平台。”
2008年8月,付平有幸成为北京奥运会的志愿者,出色的服务使他被评为“优秀奥运志愿者”。
“赠人玫瑰,手有余香。”付平常讲,在给别人带来快乐的同时,自己也收获了快乐和满足。
退休后,付平的时间更加充足了。敬业担当,深入浅出,讲好中国故事,邀请他讲解需要排队等候。人们都夸赞他是“金牌”志愿者,是一张闪光的名片。
今年3月,安阳一所高中与日本一所学校进行书法交流,随同的日语翻译因突发情况无法上场。主办方急得团团转,这时有人提醒:“找一下付老师吧?”一个电话过去,付平便急匆匆赶来“救场”,让现场气氛顿时活跃起来。
近年来,中国开放的大门越开越大,文化交流越来越广泛,外国游客蜂拥而来,到安阳中国文字博物馆欣赏中国文字。付平应接不暇,痛恨自己没有分身术。
“这样下去不行,应该从孩子抓起。”付平与馆领导协商后决定补充新生力量,于是就从安阳全市中小学生中招募志愿者,举办外语辅导班。5年来,付平先后培养了60多名外语小志愿者。
这些充满活力、充满希望的小讲解员,用英语、法语、日语、韩语、西班牙语为外国游客讲述中国文字和文物。前不久,一批韩国游客走进博物馆,小志愿者、四年级学生李冠邺登场亮相,起初游客对他能不能讲好半信半疑。当李冠邺用流利的韩语将司母戊鼎的来龙去脉讲得有声有色时,顿时赢得了阵阵喝彩声。
作为一位“老字号”的志愿者,付平在中国文字博物馆已经讲解了500多场。2013年,他获得了“全国博物馆讲解志愿者十佳提名奖”。
采访间,付平的手机响起了串串铃声,他说又一个外国旅游团来了。记者禁不住对他点赞:“付平,你真中!你是河南人的骄傲!”